LISBOA | LISBON
Lisboa
Lisboa é uma cidade única. Lisboa é fado, vida, Tejo. É Sol que brilha sempre no céu e sorri ao Cristo Rei. A capital de Portugal é rica em ofertas e combina na perfeição a tradição com a modernidade das grandes cidades europeias.
Quem quiser conhecer Lisboa ficará fascinado com a sua arquitectura singular, os seus séculos de história, os seus majestosos monumentos, os seus jardins, a sua zona ribeirinha, os seus miradouros, os seus peculiares, genuínos e pitorescos bairros antigos de ruelas estreitas, empedradas e mágicas. Os bairros característicos assemelham-se, muitas vezes, a aldeias à moda antiga. Aqui, as pessoas conhecem-se umas às outras e não falta um cumprimento. Apesar de ser uma cidade proeminentemente histórica, a vertente contemporânea está sempre presente.
Lisboa não vive só da luz do dia. As noites são animadas, divertidas, luminosas, elegantes e singulares. A capital de Portugal também nunca dorme!
Lisboa é igualmente rica em museus, galerias de arte, teatros, cafés típicos, mercearias tradicionais, e inúmeros sítios onde se pode passear de uma forma descontraída. Os restaurantes? Poderá encontrar desde o mais típico estabelecimento ao mais gourmet, passando pelas inevitáveis e inesquecíveis casas de fado.
Visite Lisboa. Conheça a cidade das Sete Colinas. Quem já nos visitou, tem saudades. Quem não nos conhece, também.
Lisbon is an unique city. Lisbon is fado, life, Tejo. The sun is always shining in the sky and smiling down at the statue of Cristo Rei. The capital of Portugal has a lot to offer and perfectly combines tradition with a modern touch found in major European cities.
Who wants to get to know Lisbon, will be fascinated with its unique architecture, its centuries of history, its majestic monuments, its gardens, waterfront, sights, its unique, authentic and charming old neighborhoods of narrow cobbled streets, full of magic. The typical neighborhoods are often similar to old-fashioned villages. Here people know one other and do not miss an opportunity to greet each other. Despite being a prominently historic city, the contemporary aspect is always present.
Lisbon doesn’t only live by daylight. The nights are lively, fun, bright, elegant and unique. The capital of Portugal never sleeps!
Lisbon is also rich in museums, art galleries, theaters, typical cafes, traditional grocery stores and numerous sites where you can stroll in a relaxed atmosphere. The restaurants? You can find anyone from the most typical settings to the most gourmet, not forgetting the inevitable and unforgettable fado houses.
Visit Lisbon. Discover the city of the Seven Hills. Anyone who has visited us, misses us. Who does not know us, likewise.