Lisboa, uma cidade em duas rodas | Lisbon, a city on two wheels
O culto da bicicleta veio para ficar em Lisboa. Quer seja usada para um pequeno passeio de lazer ou para percursos mais longos, a bicicleta ocupa cada vez mais espaço na paisagem lisboeta e são inúmeras as lojas ou negócios que apelam a este meio de transporte verde. Há até empresas de aluguer que a entregam no hotel onde está hospedado. Por isso, se não trouxe a sua mas gostava de conhecer a cidade desta forma singular, já não tem desculpa.
Localizado numa zona próxima de percursos cicláveis, desafiamo-lo a partir do America Diamonds Hotel sobre duas rodas e a percorrer alguns dos itinerários urbanos de maior destaque. A pouco mais de 2km do hotel pode encontrar uma das ciclovias que Lisboa disponibiliza, na Avenida Calouste Gulbenkian. A partir daí, dê asas à sua imaginação e percorra toda a cidade!
Ao longo da viagem vai encontrar vários sítios para estacionar a bicicleta, quando quiser parar, e se estiver cansado e quiser descansar um pouco mais há transportes públicos (autocarro ou comboio) que permitem que leve consigo o seu velocípede.
Se gostar de percursos mais intensos, sugerimos o trilho de BTT de Monsanto. O pulmão da cidade de Lisboa proporciona-lhe vários itinerários num total de mais de 40km´s e para chegar até lá basta seguir a ciclovia da Avenida Calouste Gulbenkian.
Ir ver o rio de bicicleta é também uma experiência que lhe recomendamos. Vista a sua roupa mais confortável e vá até à beira Tejo, pedalando lentamente ao longo do curso de água. O Parque das Nações é sempre um bom sítio para pedalar ou, se tiver mais energia, parta da ciclovia de Belém e vá até ao Cais do Sodré, passando por alguns dos monumentos de maior destaque da capital portuguesa.
Lisboa é uma cidade que convida a longos passeios e agora que as temperaturas estão amenas é a altura ideal para conhecer a cidade em duas rodas. Suba à bicicleta e passeie-se pelas “nossas” ruas e vielas cheias de história.
The cult of the bike came to stay in Lisbon . Whether used for a short leisurely stroll or longer routes, bicycles occupie more space in the Lisbon landscape and there are numerous stores that appeal to this green transportation . There are even rental companies that deliver the bike to the hotel where you are staying . So if you didn’t bring yours but would like to know the city in this unique way , there’s no excuse .
Located in a nearby area of cycle paths, we challenge you to go through some of the most prominent urban routes from America Diamonds Hotel. A little more than 2km from the hotel you can find one of the bike paths that Lisbon offers on Avenida Calouste Gulbenkian . From there, give wings to your imagination and go through the whole town!
Along the journey you will find various places to park your bike when you want to stop , and if you are tired and want to rest a bit more there are public transportation (bus or train) that allows you to bring your bicycle along.
If you like more intense routes we suggest you the rail BTT Monsanto . The lung of the city of Lisbon gives you several routes totaling over 40kms. To get there just follow the bike path from Avenida Calouste Gulbenkian .
Another experience we recommend is to go see the river by bike. Put on your most comfortable clothes and go to the river Tejo, riding slowly along the watercourse . Parque das Nações is always a good place to ride or if you have more energy, break the cycle path from Belém and go to Cais do Sodré, passing through some of the most prominent monuments of the Portuguese capital.
Lisbon is a city that invites long walks and now that the weather is getting better is ideal for exploring the city on two wheels. Climb up the bike and ride up by “our” streets and alleys full of history.