Lisboa confunde-se com o Tejo | Lisbon blends with Tejo river
“Pelo Tejo vai-se para o Mundo”, já dizia Fernando Pessoa pela voz do heterónimo Alberto Caeiro. Mas hoje o Mundo quer conhecer o Tejo, o rio que banha Lisboa, a cidade com uma luz tão própria muito devido a esse espelho de água que, noutros séculos, viu as naus partirem à descoberta.
A cidade tem orgulho do seu rio e os lisboetas não perdem uma oportunidade para descerem as colinas e usufruírem dos tantos espaços pela sua margem. Para a prática de desporto ou momentos de descanso e lazer, os lugares junto ao Tejo são uma ótima sugestão.
Em Belém, a Torre, os Jerónimos, a Praça do Império proporcionam um excelente roteiro turístico cheio de história e episódios marcantes para o país. Não pode faltar a visita ao Centro Cultural de Belém, casa de arte contemporânea da coleção Berardo.
Outro local de comunhão com o rio é na praça do Comércio. Descer a rua Augusta, passando o seu Arco e atravessando a praça em direção ao Tejo é percurso obrigatório para quem visita Lisboa. Já junto à água é tempo de contemplação com o Cristo Rei e a ponte 25 de Abril a dominarem a paisagem.
Na zona mais oriente da cidade, graças à Expo98, a capital ganhou outro espaço de contacto com o rio. No atual Parque das Nações, ir até ao Tejo tornou-se moda e as atrações são muitas. Há bons espaços para passeio ou mesmo um jogging, além das atrativas áreas comerciais e de restauração. E para os apreciadores da arquitetura, uma passagem pela estação do Oriente com assinatura de Calatrava e o pavilhão de Portugal de Siza Vieira são obrigatórias.
Quer esteja sol ou chuva os lisboetas arranjam sempre uma desculpa para ir até ao rio, o Tejo que serve de moldura a Lisboa. A cidade que se mistura com o rio.
Through Tejo river we can go to the World, once said the poet Fernando Pessoa in the words of its heteronym Alberto Caeiro.
But today the world wants to know Tejo , the river that runs through Lisbon, a city with a very special light so much due to this body of water which in other centuries saw the ships leave for discovery.
The city is proud of its river and its lovers do not miss an opportunity to go down the hill and take advantage of the many spaces for its margin. For sports or moments of rest and leisure, the places along Tejo are a great suggestion.
In Belém , Torre , Jerónimos or Praça do Império provide an excellent tour itinerary full of history and remarkable episodes for the country . Can not miss a visit to Centro Cultural de Belém , home of contemporary art Berardo Collection .
Another place of communion with the river is in Praça do Comércio. When you go down the Augusta street , passing his bow and across the square towards Tejo, is a mandatory route for anyone visiting Lisbon. Waterfront, is now time for contemplation with Cristo Rei and the 25 de Abril Bridge dominating the landscape .
In the most eastern part of the city , thanks to Expo’98 , the capital gained another area of contact with the river . In today’s Parque das Nações , going to Tejo became fashionable and there are many attractions . There are good places to walk or even for a run , besides the attractive shopping and dining areas . And for lovers of architecture, a stint in the Estação do Oriente from Calatrava and Siza Vieira’s Pavilhão de Portugal are mandatory .
Whether rain or shine, people living in Lisbon always find an excuse to go to the river that serves as a frame to the city . The city that mixes with the river.