Não há Lisboa sem Bairro Alto | There’s no Lisbon without Bairro Alto
Visitar Lisboa sem passar pelo Bairro Alto é erro que não se pode cometer. Contando já com 500 anos de história e estórias, este que é o bairro mais antigo da cidade tem gene de camaleão, pois se de dia parece uma pequena vila com os seus idosos à janela, roupa pendurada nas cordas e gatos à procura de sombras sossegadas, de noite ganha formas complexas, transformando-se em espaço cosmopolita de aventuras e diversão.
Do America Diamonds Hotel até à Praça de Camões, local de entrada para o Bairro Alto, são menos de 3km que pode fazer a pé ou se preferir poupar tempo e as pernas apanhe a linha Azul do Metro na estação do Parque Eduardo VII e saia na Baixa-Chiado.
Uma vez lá, deixe-se contagiar pelo ambiente boémio do bairro e passeie pelas ruas e vielas que noutros tempos foram passagem e moradia de muitos marinheiros, artífices e nobres, que contribuíram para os Descobrimentos portugueses. Mais tarde o Bairro Alto viria a perder o seu sangue azul, mas ganharia em autenticidade com os seus moradores mais humildes que fizeram dele um lugar cheio de estórias, onde gente do povo, artistas e até marginais coabitavam e alimentavam muitas lendas.
Hoje em dia, o bairro é procurado à noite para local de diversão, onde é possível encontrar os mais variados tipos de restaurantes e bares. Lá, uma noite nunca é igual a outra. A mescla de gerações e nacionalidades transforma o Bairro Alto numa experiência única. Rua acima e rua abaixo a noite é feita para se andar de bar em bar.
Por isso, na sua passagem do Lisboa dedique-lhe tempo. Comece por visitar o bairro de dia, esperando pela noite para testemunhar a sua transformação. Vai, de certeza, ficar com muitas histórias para contar e ficar a conhecer a cidade, no que ele tem de mais autêntico. E lembre-se, não há Lisboa sem Bairro Alto.
Visiting Lisbon without going through Bairro Alto is a mistake that you can’t make. Having already 500 years of history and stories , this is the oldest district of the city and it has the gene of a chameleon: if during the day it seems a small village with old people at the window, hanging clothes on the ropes and cats looking for quiet shadows, the night comes with complex shapes, becoming a cosmopolitan space of adventures and fun.
From America Diamonds Hotel to the Camões Square – where you will find the entry to Bairro Alto – are less than 3km that you can walk or if you prefer take the Blue line Metro at Eduardo VII Park Station and get off at Baixa-Chiado.
Once there, let yourself be captivated by the bohemian atmosphere of the neighborhood and wander the streets and alleys that in the old days were passing and housing of many sailors, craftsmen and nobles, who contributed to the Portuguese Discoveries . Later, Bairro Alto lost its blue blood, but gain in authenticity with its humbler residents who have made it a place full of stories where ordinary people, artists and even marginal cohabited and fed many legends.
Today, the neighborhood is a sought-after place for evening fun where you can find all kinds of restaurants and bars. There, one night is never equal to another. The mix of generations and nationalities transforms Bairro Alto in a unique experiment. The night is made to walk from bar to bar up and down the street.
Therefore, in your visit to Lisbon devote time to Bairro. Start by visiting the neighborhood during the day, waiting for the night to witness it’s transformation. For sure, you will have many stories to tell and get to know the city in its more authentic way. And remember, there is no Bairro Alto without Lisbon.