Um dia diferente | A different day
Para quem quer fugir às multidões que rumam às praias neste verão, para quem aprecia um bom mergulho sem ondas, e o sossego da uma espreguiçadeira, deixamos três ideias fantásticas para um maravilhoso dia de calor.
Um dia diferente: Piscina do Tamariz, Estoril | Piscina Oceânica de Oeiras, Oeiras | Piscina da Praia das Maçãs, em Sintra.
For those who want to escape the crowds who flock to the beaches this summer, for those who enjoy a good swim without waves, and the quiet of a sunbed, we left here three fantastic ideas for a wonderful day of heat.