As Festas Populares continuam… | The Popular Festivities continue…
A Vila Berta, localizada na Freguesia da Graça, em Lisboa, já se encontra preparada para mais um arraial. Até 15 de Junho poderá visitar esta vila e aproveitar tudo o que a mesma tem para lhe oferecer, desde a sardinha assada, ao manjerico, aos petiscos até à música tradicional portuguesa que se ouve ao longo da calçada desta histórica vila.
Este ano, o arraial junta a sua habitual diversão à solidariedade, com o principal objetivo ajudar quem mais precisa e, por essa razão, se por lá passar leve um pacote de arroz ou outro alimento e deixe-o no posto de recolha perto da Junta de Freguesia da Graça. Se vier no último dia, traga as crianças pois o mesmo será especialmente dedicado a elas. Será um dia repleto de aventuras, jogos e animações alusivas à época. Venha ao bailarico! Venha festejar os santos populares de uma forma mais tradicional e solidária!
The Vila Berta, located in Graça, in Lisbon, it’s already prepared for one more traditional festivity. Until June 15th you can visit Vila Berta and enjoy everything that it has to offer, from grilled sardines, to basil, to snacks and to traditional Portuguese music that is heard along the sidewalk of this historic village.
This year, the traditional festivity joins its usual fun to solidarity, with the main objective of helping those in need and, for this reason, if you stop by, take one package of rice or other food and leave it in the collection point near the Board Parish of Graça. If you come on the last day, bring the children because it will be specially dedicated to them. It will be a day filled with adventure games and fun about this season. Come dance! Come celebrate the popular saints in a more traditional and solidarity way.